Sometimes When We Touch / Ojo Kalugoran Daka

Sometimes when we touch

I saw this in your Skype page " Ojo Kalugoran Daka "
Please click this link: http://www.youtube.com/watch?v=uVf940pO5ME
You ask me if I love you
And I choke on my reply
I'd rather hurt you honestly
Than mislead you with a lie
And who am I to judge you
On what you say or do?
I'm only just beginning to see the real you

And sometimes when we touch
The honesty's too much
And I have to close my eyes and hide
I wanna hold you til I die
Til we both break down and cry
I wanna hold you till the fear in me subsides

Romance and all its strategy
Leaves me battling with my pride
But through the insecurity
Some tenderness survives
I'm just another writer
Still trapped within my truth
A hesitant prize fighter
Still trapped within my youth

And sometimes when we touch
The honesty's too much
And I have to close my eyes and hide
I wanna hold you til I die
Til we both break down and cry
I wanna hold you till the fear in me subsides

At times I'd like to break you
And drive you to your knees
At times I'd like to break through
And hold you endlessly

At times I understand you
And I know how hard you've tried
I've watched while love commands you
And I've watched love pass you by

At times I think we're drifters
Still searching for a friend
A brother or a sister
But then the passion flares again

And sometimes when we touch
The honesty's too much
And I have to close my eyes and hide
I wanna hold you til I die
Til we both break down and cry
I wanna hold you till the fear in me subsides
------------------------------
Please click this link: http://www.youtube.com/watch?v=ezePq0lglgo

English to Filipino translation

Itanong mo sa akin kung mahal kita
At ako mabulunan sa aking reply
Sa halip gusto ko saktan ka matapat
Kaysa iligaw sa iyo ng isang kasinungalingan
At sino ako upang hatulan mo
Sa kung ano ang sinasabi mo o gawin?
Ako lamang lamang simula sa makita ang tunay mong

At kung minsan kapag kami touch
Katapatan ay masyadong marami
At ako ay may upang isara ang aking mga mata at itago
Gusto ko na hold mo til mamatay ako
Til namin pareho ang break down at daing
Gusto ko na hold mo hanggang ang takot sa akin Nagkulpa

Romansa at lahat ng diskarte nito
Dahon ako battling sa aking kapalaluan
Ngunit sa pamamagitan ng kawalan ng kapanatagan
Lambing ilang survives
Ako lang isa pang manunulat
Still trap sa loob ng aking katotohanan
Ang isang nag-aalangan manlalaban premyo
Still trap sa loob ng aking kabataan

At kung minsan kapag kami touch
Katapatan ay masyadong marami
At ako ay may upang isara ang aking mga mata at itago
Gusto ko na hold mo til mamatay ako
Til namin pareho ang break down at daing
Gusto ko na hold mo hanggang ang takot sa akin Nagkulpa

Sa mga oras Gusto kong break mo
At drive ka sa iyong mga tuhod
Sa mga oras Gusto kong break sa pamamagitan ng
At hold mo endlessly

Sa mga oras Naiintindihan ko kayo
At alam ko kung paano mahirap na sa iyo tried
Ko na bantayan habang love utos mo
At ko na bantayan ibig pumasa ka sa pamamagitan ng

Sa mga oras sa tingin ko kami ay Drifters
Hinahanap pa rin ng isang kaibigan
Ang isang kapatid na lalaki o kapatid na babae ng isang
Ngunit pagkatapos passion ang flares muli

At kung minsan kapag kami touch
Katapatan ay masyadong marami
At ako ay may upang isara ang aking mga mata at itago
Gusto ko na hold mo til mamatay ako
Til namin pareho ang break down at daing
Gusto ko na hold mo hanggang ang takot sa akin Nagkulpa

I hope this is what Ojo Kalugoran Daka means.

Love,

Chris